This may help.

Use any currency translation tool/software to automatically switch your currency. I come from WooCommerce background and I'm only aware of a few Currency switching plugins. For shipping items across Canada, you will need a Commercial Invoice and a NAFTA certificate of origin. Here's a small UPS NAFTA guide that may help you.