This feature is normally called something like 'Guest Checkout' where users can check out anonymously. I don't know enough about VirtueMart to know if it has that feature so I really can't help you there. This is a pretty common thing for shopping carts so you might want to do a search on VirtueMarts forum area or create a tech support ticket requesting this feature.

Goodluck!
-Sherri